Site tout neuf et nouvelles alléchantes !

lol

Salutations !
Aujourd’hui, un peu, beaucoup, énormément de nouvelles à vous donner \o/
Nous allons donc séparer la news en X parties, lisez ce que vous voulez lire, tout est interessant dans cette news =D

Part I : Le site tout neuf

Nous y voila, un nouveau site hébergé par un de nos amis sur son serveur.
Je vous vois de loin dire « Boh c’est moche » ou « ça sert à rien », mais détrompez-vous ! Ce nouveau site est bien plus ergonomique que le forum avec son lot de reprise et son lot de nouveautés :

Barre du haut

– Projets : Vous avez rapidement accès aux fiches de nos séries par cette barre, bien sûr tout les liens des chapitres se trouvent sur leur fiches =)
– Team : Deux listes simples présentant nos membres qu’ils soient actifs, occasionnels ou même les anciens.
– Lecture en ligne : Un moyen rapide de trouver nos séries en LeL sur nos site partenaires proposant nos chapitres.

 

Colonne de droite

– Forum : Un simple lien vers le forum
– Restorator : les quelques informations pour pouvoir avoir nos chapitres sur dropbox =)
– Musique de la semaine : une video musicale proposée par un membre de la team, change chaque semaine au minimum.
– Avancement : Comme sur le forum, un état d’avancement des séries par chapitres.

 

Colonne de gauche

– Défilant : Les 5 dernières news défilent dessus, il vous suffit de cliquer dessus pour arriver directement à la news.
– News : L’endroit où vous êtes pour lire ce texte ^^ Nous posterons tout nos chapitres ici. Bien sûr une grande arrivée est que vous pouvez, encore plus facilement que sur le forum, postez des commentaires !

Au niveau des commentaires il y a 2-3 petites choses que j’ai à dire :
– Les remerciements ça fait toujours plaisir et c’est encore plus simple maintenant avec un site.
 
– J’ai réglé le site pour que le premier commentaire d’une personne soit en attente (un membre de l’équipe doit le valider pour le rendre visible et surtout pour permettre à la personne de poster de nouveaux commentaires sans validation par la suite). Cette protection à été mise en place pour éviter les commentaires flood (j’en ai déja eu quelques-uns alors que le site n’était pas officiellement sorti ‘^^)
 
– Nous lirons tous les commentaires donc si vous avez un message (constructif !!) à nous faire passer allez-y vous serez lu =)

Et au final si vous avez des suggestions de choses que vous pensez importantes pour notre site et auxquelles nous n’avons pas pensés dites-le nous ! Ce site est avant tout fait pour vous lecteurs afin de vous faciliter l’accès à la team et à son travail !

Ayant fini sur ce point passons au second =)

 

lol

 

PART II : Magico

Aujourd’hui un chapitre de magico ainsi qu’un mini-chapitre bonus !
Les Magico 22 et 22.5 sont de sortie aujourd’hui =D
C’est la continuité du combat entre Shion et Gaspard, on en voit même le bout ! Bientôt un nouvel arc =D

Magico 22

Magico 22.5

Avec tout ça je vous souhaite un bon appétit et nous allons… passer au plat suivant !

 

lol

 

PART III : One-Shot

Eh oui qui dit « Grosse News », dit des petits bonus alors aujourd’hui je vous offre un one-shot !
C’est une simple histoire gentille que je vais vous laisser découvrir par vous même cette histoire.

Résumé :

Alza habite seul dans la toundra jusqu’au jour où il trouve une fille évanouie dans la neige.

Ginsekai No Shoumei

De nouveau j’espère que ce One-Shot vous plaira et je vais vous… offrir un dessert de folie !

 

lol

 

PART IV : Gokukoku No Brynhildr

Non vous ne rêvez pas, nous commençons une nouvelle série.
Non ne ragez pas, il y a une explication logique derrière ça.
Ne vous inquiètez pas, on ne les incluera pas dans les chapitres du samedi.
N’attendez pas, lancer le téléchargement du chapitre 1 et lisez mon pavé !

Résumé :

lorsqu’il était enfant Murakami passait son temps avec une fille nommé Kuroneko. Celle-ci croyait en l’existence des aliens et un jour elle décida de lui prouver leur existence, en les lui montrant. Néanmoins un accident arriva, Murakami fut grièvement blessé et Kuroneko mourut.

Les annèes passèrent sans que Murakami puissent oublier son amie et continua de chercher des preuves quand à l’existence d’alien. Un jour pourtant, une jeune fille nommé Kuroha Neko fait son apparition en tant que nouvelle élève dans sa classe. Pensant son amie vivante, il la questionne, mais malgré leurs troublante ressemblance, il s’avére que la jeune fille ne connait pas Murakami. Seulement elle lui révèle qu’un accident le concernant allait bientôt avoir lieu…

Gokukoku No Brynhildr 1

En attendant que vous complétiez votre téléchargement je vais vous expliquer le pourquoi du comment. Bien sûr vous me direz « Ouais vous avez déja pleins de séries sur lesquelles vous avancez pas ! » ou encore « Prendre une série pour sortir un chapitre par mois ! » Eh bien je vais vous exposer plusieurs choses :

Difficultés des autres séries

– Nos deux grosses séries actuelles (Magico et Area No Kishi) bloquent sur deux points : Magico en traduction et Area No Kishi en clean. Nous avançons, mais pas suffisament pour pouvoir sortir énormément de chapitres et c’est là que c’est génant. Pour moi le but est d’avoir des sorties régulières et d’éviter les trous d’un mois. Et si nous sortions nos chapitres au hasard de l’avancement nous aurions des périodes de vides non souhaités et je ne veux pas que ça arrive.
 

Une traduction répartie

– Nos traducteurs se sont répartis les séries à traduire : Lilii fait Magico, Neo fait Black Wind et Clood fait Hidan No Aria, Saijou No Meii et s’est vu attribué récemment Area No Kishi et Gokukoku No Brynhildr. Nous parlons de blocage dans la traduction car il est toujours dur pour quelqu’un qui n’a jamais fait un chapitre d’une série de traduire un chapitre avancé. Ainsi sachant que nos trois traducteurs sont toujours plus ou moins présents j’évite de leur demander de traduire des séries qu’ils ne connaissent pas.
 

Une mini-équipe de choc

– Pour cette série nous sommes 3 actifs : Clood en traduction, moi et Clood(Reconstruction) en clean et Yugo et moi en edit. Nous sommes les trois membres les plus actifs actuellement (Clood traduit rapidement, Yugo à déjà édite tout nos chapitres de magico traduit en réserve et moi bah voila ‘^^) donc je peux vous assurer une chose, d’ici 3-4 semaines nous serons au niveau des anglais et nous suivrons ensuite la série en hebdomadaire.
 

Une semaine de folie

– Vous verrez dans la partie avancement un message peut-être sombre, en fait nous sortons le chapitre 1 aujourd’hui pour montrer que nous prennons le projet et pour vous intéresser. Nous mettrons sur l’avancement les jours restants avant la semaine GnB, étant donné qu’il va y avoir 7-8 chapitres sorti en anglais d’ici là je vous laisserai découvrir ce qui se passera cette fameuse semaine =)
 

Au final

– En bref une nouvelle série, qui n’est pas touchée par l’hebdo du samedi (sortira quand il sera fini après la semaine spéciale) et surtout interessant et différent de nos projets actuels.

Je m’excuse pour le pavé, je suis heureux que vous ayez tout lu et je vous souhaite une très bonne lecture.
N’hésitez pas à commenter et à nous remercier.
Sya !

You may also like...

10 Responses

  1. Hydrog3n dit :

    Sympa ce nouveau site ! Il sera plus simple pour tout le monde de trouver vos releases.

    Merci pour ceci :)

  2. Shinji10TH dit :

    Petite question: quelle est la différence entre les deux titres de ce manga « Gokukoku no Brynhildr » et « Kiwaguro no Brynhildr »?
    En tous cas je vais la lire la suite des chapitres pour voir le potentiel de ce manga.

    • Djidane Zokawa dit :

      En fait les anglais avaient mal traduit le titre du manga au début, le vrai titre est « Gokukoku No Brinhyldr ».
      Mais la trinity Bakuma a sortis 3 chapitres avec « Kiwaguro No Brinhyldr » comme titre donc beaucoup de sites mettent que celui-là ou les deux. C’est là la seule différence entre les deux noms ^^

      • Shinji10TH dit :

        Merci de m’avoir éclairé sur ce point!
        En plus dès que j’ai vu la page avec la fille portant une sorte de casque j’ai eu une impression de déjà vu de Elfen Lied, et puis après je trouve que c’est la même mangaka et je suis content de voir que ses dessins se sont améliorés.
        En tous cas, un très bon choix pour un nouveau projet.

  3. Nya Nya chan dit :

    Hey hey hey bravo a la team pour ce magnifique site vous avez tous bien bosser en espérant vous être d’une plus grande aide par la suite en tout cas une fois de plus vous nous impressionner par votre boulot si bien fait.
    Merci a vous de nous procurer tant de bonheur ;D <3

  4. toctoc dit :

    content que vous ayez un site, depuis le temps^^.
    seul bémol, j’espère que ce n’est qu’une ébauche, car le site blanc, bah cela fait trop blanc, cela pique un peu les yeux. il manque de couleur

    • Djidane Zokawa dit :

      Pour le moment on va le garder comme ça mais le fond change chaque semaine donc des fois c’est plus foncé =)
      (En fait c’est un wordpress donc j’ai pas le courage d’aller fouiller dans le CSS du site pour trouver comment changer :x)
      De plus avec le boulot en interne sur les chapitres que j’ai je n’ai pas vraiment le temps de faire plus que de remplir le site =)
      Désolé pour tes yeux ‘^^

  5. Shinji10TH dit :

    Félicitations pour le nouveau site, et au contraire je le trouve très bien, interface sobre et épurée, que demander de plus!
    Et encore vous nous donnez des chapitres de Magico et des promesses de grands avancements dans les projets!
    Merci infiniment!

  6. zorander dit :

    merci pour ces chapitres et bon courage pour votre nouvelle série.

  7. demongohan dit :

    Merci pour tout. J’adore Magico et c’est grâce à vous que je l’ai connu (^_^). Bon courage pour la suite.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

TO DOWNLOAD, COPY AND PASTE THE FOLLOWING LINE INTO YOUR IRC CLIENT:



(CLICK ANYWHERE OUTSIDE THIS BOX TO CLOSE THE OVERLAY)