2019 ?

Ava ed

Salut les fans !

Alors, cette petite fiesta pour changer d’année, ça s’est bien passé ? Et que nous réserve cette année, sur fond d’apocalypse environnemental ?

A la MMT, nous avons essayé de nous fixer quelques objectifs réalisables au vu de nos effectifs et motivations actuels, donc cette année encore, vous devriez compter sur nos sorties, même si elles ne sont pas aussi fréquentes qu’elles le furent il y a quelques années. Pour le moment, pas de nouveau projet à l’horizon, nous allons surtout nous attacher à poursuivre nos projets actuels, et peut-être même réussirons-nous à en finir ?

Je reprends donc le dernier bilan que je vous avais fait dans ma dernière news et je vous l’actualise, vous verrez que si vous souhaitez nous rejoindre pour nous aider à avancer, il y a de la place !

Again => Il nous faut un traducteur (mais nous pouvons continuer un peu avec les quelques chapitres traduits en stock)
Angel Beats => reste en pause pour le moment
Ano Kiss => ça continue à son rythme et est presque terminé \o/
Area no Kishi => nous cherchons un traducteur JAPONAIS pour faire les chapitres 141 à 148, et ensuite nous avons un traducteur anglais prêt à prendre le relais à partir du 149.
baby steps => un besoin en clean, voire edit, car nous voulons le relancer de manière plus active, nous avons quelques trads d’avance !
COTDS => Il nous faut un traducteur, voire un cleaneur, le projet reste en pause en attendant
Crepuscule => hm, un jour j’aurais le temps de traduire… et alors… je traduirai… et bonne nouvelle j’ai eu un peu de temps hier…
Denpa Kyoushi => reste en pause pour le moment (absolument personne d’intéressé chez nous)
FMP Another => en pause, comme Daiguren quoi (seul traducteur italien)
Ghost Hunt => Il nous faut un traducteur pour reprendre après le prochain chapitre ! Un éditeur sur ce projet long ne serait pas de refus.
Hidan No Aria => ça devrait revenir (bientôt ?)
Kubera => ça continue à son rythme par épisodes, donc oui c’est un peu long car je ne m’étais pas penchée sur celui en QC (mais là, j’ai commencé)
Magician => grosse interrogation depuis mai car une licence était annoncée, mais ne trouvant pas les tomes en vente (et nous avons cherché), nous risquons de le reprendre (mais oui par contre, il faut que je puisse traduire…)
Ouroboros => ça continue à son rythme hyper lent, un chapitre en 2019 ? Le traducteur n’a pas trop de temps… :/
Pastel => reste en pause pour le moment (absolument personne d’intéressé chez nous)
RGD S4 => ça arrive !!
Saijou No Meii => ça continue à son rythme, il faut que je check pour qu’on puisse rattraper les anglais !
Suashi no meteorite => Il nous faut un éditeur !
tokku => Il nous faut un éditeur !
Trump => ça continue à son rythme
Umineko E6 => ça continue à son rythme
Wild Life => ça continue à son rythme

Voilà pour le bilan, n’hésitez pas à passer sur discord si vous avez des questions !

You may also like...

8 Responses

  1. anriahrod dit :

    Merci pour Kubera

  2. Shugotseiku dit :

    Bonjour,

    Tout d’abord, merci pour votre travail.
    Ensuite, petite question pour Hidan no Aria, avez-vous des informations supplémentaire sur les dates ??

  3. enollia dit :

    Hum courage les copains ><

  4. Alph dit :

    Coucou,

    Merci pour tous vos projets :) j’en suis plusieurs et d’autres que je compte bien lire :)
    Mais il y a notamment Trump, Crépuscule, Kubera, City of dead sorcerer mais aussi Area no Kishi…. (et d’autres que j’oublie surement)
    Arf, c’est dommage pour Area no kishi sachant que les autres sont disponibles en anglais… C’est dur de trouver un traducteur jap en plus. Sinon après j’ai trouvé des chapitres en italien, peut-être qu’il y a en espagnol. Mais un traducteur italien est encore moins courant qu’un traducteur japonais dans le scantrad donc…
    Bon courage alors déjà pour tous vos projets :)

    • Edlittam dit :

      Pour Area no Kishi, les chapitres italiens ne correspondent pas à ceux qui nous manquent, malheureusement !

      • Alph dit :

        Merci pour votre réponse :) Et ce n’est pas grave, il y a d’autres manga tout aussi sympa :) Même si dans le genre sport, je l’ai trouvé bien fait et plutôt moins exagéré sur les techniques et y avait des idées de tactiques intéressantes. Et dans ce style, y a pas trop de manga…. Je vais mettre du temps à chercher x)
        Ah bon? C’est que je me souviens à avoir essayé de lire la suite et j’ai trouvé les chapitres suivants en italien, cela va du 1 jusqu’au 223 chapitres –> https://www.mangaeden.com/it/it-manga/area-no-kishi/141/1/

        Merci en tout cas pour votre boulot, j’ai vu d’ailleurs Trump qui est sorti récemment, merci :)

Répondre à Shugotseiku Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

TO DOWNLOAD, COPY AND PASTE THE FOLLOWING LINE INTO YOUR IRC CLIENT:



(CLICK ANYWHERE OUTSIDE THIS BOX TO CLOSE THE OVERLAY)