VRAC

Ava DjidaneSaltations !

Eh oui ça faisait un petit temps qu’on avait pas fait de news hein ?!
Malheureusement c’est un peu la dèche et on ne peut pas concilier amour du scantrad et amour du blabla :D
En tout cas si je vous fait une petite news aujourd’hui c’est pour vous parler de 2-3 trucs qui se sont passés dans la semaine et qui méritent d’arriver à vos oreilles !

Tout d’abord, ça c’est pour moi, si des membres de team de scantrad français ont des chans IRC (pour leur team), j’aimerai bien, si vous le souhaitez, que vous m’indiquiez l’adresse. Comme ça je pourrais venir papoter et entretenir le contact avec vous mes homologues français :D
Autrement, si vous souhaitez passer du bon temps avec nous, faire des rencontres et autre, je vous invite à passer sur le chan IRC qui est indiqué dans le menu « chat ». Si vous venez vous serez bien accueillis :p

Secundo, on m’avait informé il y a une semaine de 3-4 liens morts, ce qui était vraiment le cas. Du coup, j’ai rangé les fichiers et tout donc voilà deux nouvelles :
– Les liens morts ont été remis en place
– Tout les chapitres non batchés (non regroupée en tome, épisode, saison) ont été batchés. Donc normalement les fiches projets sont redevenues à peu près propres :D

Tertio, on peut penser que la team n’avance pas beaucoup depuis début janvier, et c’est effectivement le cas, plusieurs raisons à ça :
– Le repos post-event de nowel qui a été assez ravageur.
– Les exams qui ont encore lieu pour certains d’entre nous.
– L’IRL qui appelle à grand coup de bambin dans les dents.
– Le jeu video qui ravage nos membres.

Au final, la team est un peu en torpeur actuellement (ouais on sort un chapitre par jour mais c’est la torpeur, mais ça c’est parce que je trouve toujours un moyen de sortir quelque chose xD) mais nous avons une réunion massive ce vendredi soir, pour discuter de l’année 2015 et j’espère que ça réveillera l’équipe !
J’ai également décidé de remettre en place un système de planning, afin de prévoir nos sorties sur le long terme. Je ne vous mettrai rien sur le site pour le moment, tout est à discuter à la réunion, mais si j’en crois le prévisionnel que j’ai fais, on va faire mal en sorties à partir de février.

Donc je tiens juste à rappeler à tout les gens qui sont pas forcément content de ce qu’on fait, de nos choix, de notre rythme : nous sommes humains, je trouve qu’on a un rythme extravagant pour une team de scantrad (je rappelle qu’on a sorti 671 chapitres l’année dernière) et j’aimerai donc qu’on évite de nous critiquer pour notre rythme.
Il est exact que certains projets ont subis un peu de retard ces derniers mois, mais c’est ce qu’on appelle les aléas de la vie, nous sommes bénévole, volontaire et non payé, le scantrad n’est donc pas une priorité et il est normal que quand la vie nous rattrape, on le passe à la trappe. Du coup le planning, quand il sera mit en place, nous servira à être régulier sur un certain nombre de projets, comme vous pouvez déjà le voir pour Girl’s The Wild’s par exemple.

Et sinon, coté projet, pleins de petites nouvelles :
March Rabbit s’est terminé il y a peu avec son 22ème chapitre.
Weiss suivra courant février avec la sortie des 6 derniers chapitres (le projet a été mit en pause indéterminée après ça par l’auteur)
Wolf’s Castle est entièrement traduit, donc la fin arrivera plus tôt que vous ne le pensez (à un chapitre par semaine).
Saijou No Meii a retrouvé une team anglaise, et de ce fait nous reprenons actuellement le projet en main. Chapitre à prévoir un beau jour bientôt :D
– il nous reste 8 chapitres de Hidan No Aria disponible avant de rattraper le blocage RAW. Qu’est-ce que le blocage RAW ?
Eh bien la personne qui scannait les volumes du Comic Alive tout les mois a pris sa retraite il y a peu et nous n’avons donc plus de RAW japonaise disponible a partir du chapitre 60. Donc à moins de trouver de nouveaux scans, nous serons bloqués au chapitre 59.
De plus Viz, n’ayant plus rien à éditer sous la dent à cause du repos de la team, à fait une razzia sur ce projet, donc les 8 chapitres sont déjà en QC, ça c’est ce qu’on appelle de la motivation :D
Ano Kiss c’est pareil que HnA, nous n’avons plus de RAW après le chapitre 10 (c’est le même magazine de base), donc on va voir comment ça se goupille.

– Les RAWS qu’on voulait sont apparues comme par magie aujourd’hui, donc même si on a bientôt rattrapé les japs bah on est plus en mode plus de RAW. ENJOY

Enfin, voici les derniers chapitres sortis depuis la dernière news :


Bonnouji 11LEL
Girl’s The Wild’s 41
Girl’s The Wild’s 42
Gyon-Woo & Jik-Nyu 13LEL
March Rabbit 22LEL
Ouroboros 38
Rose Guns Days 11LEL
Umineko E4 9LEL

You may also like...

8 Responses

  1. Alice dit :

    Ce que j’aime bien quand on a jamais de temps c’est que quand on en à il y a toujours pleins de chapitres à lire ^^!
    Bref blague à part merci beaucoup pour ces chapitres!

  2. dragon01 dit :

    merci bc et ganbatter mina !!!

  3. Ned' dit :

    Merci la team, lâcher rien vous faites du super boulot.

  4. Baba83 dit :

    Merci la team :)

  5. Lyendith dit :

    Et pour rassurer les fans d’HnA et AK, de nouveaux volumes du Comic Alive ont été scannés entre temps, donc vous pouvez ajouter deux ou trois chapitres à la limite. :þ

  6. anriahrod dit :

    Merci pour Umineko et pour votre travail

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

TO DOWNLOAD, COPY AND PASTE THE FOLLOWING LINE INTO YOUR IRC CLIENT:



(CLICK ANYWHERE OUTSIDE THIS BOX TO CLOSE THE OVERLAY)