On est tous morts


Bon vu que la dernière news commence à remonter à loin, je vais quand même passer vous faire un petit topo histoire qu’on montre un peu qu’on est vivants XD

Du coup comme vous avez pu le voir, nous sortons les mêmes projets depuis deux semaines, en laissant un certain nombre de coté. Je vais être clair : 80% de la team est au 3/4 voire complètement AFK en ce moment. Les cours, le boulot, l’IRL font qu’une partie des membres de la team ne travaillent plus ou peu.
Le problème est que ce sont des membres importants qui sont touchés, ce qui bloque un certains nombres de projets.
Pour le moment nous ne recrutons pas, sauf un éditeur motivé pour travailler sur Umineko, car Lyen ne peux plus utiliser photoshop (donc plus de RGD et Umi tant qu’on a pas un éditeur).
Je vais vous dire les blocages par projets :

Again!! : Projet complexe, le traduction (Citronscotch est absent en ce moment).
Angel Beats : Plus de RAW disponibles.
Ano Kiss : Projet complexe, pas de QCcheckeur attitré (par défaut Citronscotch).
Area No Kishi : Pas de traducteur (par défaut Citronscotch).
B.ichi : on a fini l’édit du projet donc ça va sortir en masse dans les prochaines semaines.
Bonnouji : Pas de traducteur ni éditeur.
City of the dead sorcerer : Les checks avancent lentement (Helel est très afk).
Crepuscule : Edlittam n’a pas le temps de traduire.
Girl’s the wild’s : Zil prend beaucoup de temps à traduire.
Hidan no aria : On a encore un chapitre en réserve, puis faut que je scanne le tome suivant.
Immortal Hounds : L’éditeur (Kuroari) est assez peu actif depuis deux semaines.
Kubera : On a peu de nouvelles de la traductrice/editrice (exoticNoob)
Magician : Edlittam a pas le temps de traduire.
March Rabbit : Tout avance lentement
Ouroboros : Citron est pas décidé à traduire pour le moment, et les recons sont chiantes
Over Steam : La checkeuse (Irinalo) est overbooké par ses cours
Rakshasa Street : Tout avance lentement
Rin : Projet de secours qu’on a sorti deux tomes depuis le début du mois, du coup la suite sera pas avant quelques mois.
Rose Guns Days : On a plus d’éditeur et on doit attendre les US pour sortir le chapitre suivant.
Umineko : On a plus d’éditeur
Weiss : la trad avance lentement
Wild Life : L’éditeur (Kuroari) est assez peu actif depuis deux semaines.
Wolf Castle : On a pas de cleaneur pour s’en occuper.

Donc si vous vous demandez pourquoi tel ou tel projet n’avance pas bien vite, c’est la raison : on est occupés et on aime pas mettre des remplaçants à la volée.
Bref on va essayer de changer un peu nos habitudes la semaine prochaine mais je vous promet rien XD

Bon sinon voici un récapitulatif des sorties depuis la dernière news

B.Ichi 10
B.Ichi 11
B.Ichi 12
Hidan No Aria 42
Hidan No Aria 43
My Mysterious Girlfirend X 42
Rin 16
Rin 17
Rin 18
Rin 19
Rin 20
Rin 21
Umineko E3 16
Wild Life 79

Voilà voilà, donc ouais pleins de B.Ichi qui vont suivre, peut-être un again, un rakshasa, un ouro, un AnoKiss bientôt si on trouve les gens pour s’en occuper. Et puis voilà pour Rin on vous a sorti deux tomes en 2 semaines, maintenant il va falloir attendre le prochain tome pour reprendre.

Allez bye !

You may also like...

6 Responses

  1. Cham dit :

    La dose de Rin fait super plaisir en tout cas, et l’essentiel est que vous ne soyez effectivement pas tous mort d’Ebola=P
    Bonne chance, on vous soutiens (pour ce que ça apporte=P)

  2. Koko dit :

    Je crois que désormais c’est prouvé, les études c’est le mal, supprimons-les !

  3. Api dit :

    Faut croire que cette année, les teams de scantrad sont plus touchées par la rentrée que d’habitude ^^
    J’attends le prochain Again avec impatience en tout cas :)

  4. dragon01 dit :

    Merci bc pour les chaps surtout My Mysterious Girlfriend X ^^.

  5. Baba83 dit :

    Merci pour l’info et bonne chance pour les prochaines semaines.

  6. anriahrod dit :

    Merci pour Umineko et pour tout votre travail

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

TO DOWNLOAD, COPY AND PASTE THE FOLLOWING LINE INTO YOUR IRC CLIENT:



(CLICK ANYWHERE OUTSIDE THIS BOX TO CLOSE THE OVERLAY)