Genre : Historique

Le 1^er avril 1944, un désastre naturel sans précédent frappe le Japon, mettant brutalement fin à la guerre. Suite à cela, les États-Unis et la Chine se lancent dans une compétition pour la reconstruction et le contrôle du Japon, amenant avec eux des millions d'immigrés. Rapatrié après trois ans, un vétéran beau parleur mais un brin désabusé retrouve une ville de Tōkyō méconnaissable, où les Japonais désormais minoritaires ont tous adopté un prénom occidental − lui-même adopte celui de "Leo". Il y rencontre par hasard Rose Haibara, Madame du Club Primavera, un… établissement pour femmes de la nuit convoité par la mafia d'Alfred Akagi. Bientôt engagé comme garde du corps, Leo commence ainsi son combat pour soutenir Rose, qui rêve de restaurer l'entraide entre les compatriotes japonais dans cette époque morose.

Fuyant des proxénètes, une jeune fille est heurtée par la voiture de Rose et perd la mémoire. Baptisée Rapunzel, elle commence à vivre avec trois sous-fifres de Wayne, Charles, Nina et Oliver, et découvre à leurs côtés le District 23, qui a retrouvé sa prospérité suite à la défaite de Caleb et la prise de pouvoir de Rose. Dans le même temps, alors les tensions entre travailleurs chinois et japonais augmentent, Privamera et le Dragon d'Or doivent trouver un accord pour remédier à la situation. Les missions des quatre jeunes gens ne tardent pas à les voir impliqués dans ce conflit, et le passé de Rapunzel est peut-être bien de ceux qu'elle préférerait oublier.

Nous voici en 1949, dans l'année suivant la confrontation avec Wang Yuanhong, où Primavera a perdu beaucoup. La situation du District 23 n'est plus aussi reluisante, et les travailleurs pauvres japonais ou chinois se bagarrent tous les jours dans la rue pour évacuer leur stress. Au grand bonheur d'Alan Aramaki, toujours prêt à distribuer des marrons et des bons mots, puis à rigoler de tout ça autour d'un verre ensuite. Avec son partenaire et ami inséparable, le sniper Keith Kisaragi, ils travaillent comme "nettoyeurs" pour éliminer ceux qui gênent un peu trop la Famille Primavera. Tandis qu'Alan a rencontré l'amour en la personne de la jeune et brillante Yuki, Keith fait la connaissance de Stella et de son fils adoptif Yūji. Du côté de l'armée américaine, Phillip Butler reçoit la visite du Commandant Gabriel Kaburaya, qui tient des preuves de sa corruption et semble débarquer dans la ville avec ses propres objectifs. L'arrivée de ce mystérieux et dérangeant officier va faire basculer le destin de tous ces personnages, et de Primavera…