Artiste : Nana NATSUNISHI

Fuyant des proxénètes, une jeune fille est heurtée par la voiture de Rose et perd la mémoire. Baptisée Rapunzel, elle commence à vivre avec trois sous-fifres de Wayne, Charles, Nina et Oliver, et découvre à leurs côtés le District 23, qui a retrouvé sa prospérité suite à la défaite de Caleb et la prise de pouvoir de Rose. Dans le même temps, alors les tensions entre travailleurs chinois et japonais augmentent, Privamera et le Dragon d'Or doivent trouver un accord pour remédier à la situation. Les missions des quatre jeunes gens ne tardent pas à les voir impliqués dans ce conflit, et le passé de Rapunzel est peut-être bien de ceux qu'elle préférerait oublier.