[Licencié] Kinō Nani Tabeta? – Qu’avez-vous mangé hier ?

Shirō Kakei est avocat dans un cabinet. Ses collègues prennent conscience que Shirō est toujours pressé de rentrer chez lui afin de préparer le dîner. Ils pensent qu’il est très épris de sa fiancée. En réalité, son compagnon de longue date est Kenji Yabuki, un coiffeur, qui s’empresse de déguster chaque soir le repas préparé par son amant…

Au fil des repas et des scènes de la vie quotidienne, nous suivons l’histoire de ce couple dans la quarantaine. Chaque chapitre partage un thème, que ce soit via des ressorts comiques ou plus dramatiques, des scènes de ménage, des situations au travail ou la question des droits LGBT au Japon. Le repas préparé lors du chapitre peut être retrouvé en dernière page.

Le manga ainsi que son adaptation en drama ont été primés, notamment pour son portrait fidèle de la vie domestique d’un couple d’hommes, ou encore sa représentation de la masculinité qui s’éloigne des clichés.

Le mot de l’équipe

Cette série sortira aux éditions Soleil le 10 janvier 2024 sous le nom « What did you eat yesterday? ».

Le premier tome français couvrira les deux premiers tomes japonais, ce qui correspond aux 16 chapitres que nous avons sortis. À noter que les recettes seront adaptées pour être plus facilement reproduisibles.