Joyeux faux anniversaire !
Bonsoir à tous !
Aujourd’hui, nous fêtons le faux anniversaire de la team ! Pourquoi faux ? Parce que nous nous sommes rendus compte que nous célébrions l’anniversaire tous les 8 août, alors que la team est née en juillet ! Comment cette erreur a-t-elle pu se glisser là ? Aucune idée, je n’étais pas là, mais du coup cette date du 8 août est restée.
Alors, malheureusement, nous n’avions pas grand-chose en stock pour cet anniversaire ! Mais malgré cela, nous sommes aujourd’hui à 73 chapitres sortis depuis le début de l’année, ce qui égalise le nombre de chapitres sortis en 2020 sur toute l’année alors que nous sommes qu’au mois d’août, donc on est plutôt pas mal pour l’instant, et ceci, grâce à edlittam et les autres membres qui se démènent pour continuer à assurer le rythme malgré ma baisse d’activité.
Tel un ado de 14 ans qui décide de bouder sa fête, je vous laisse donc célébrer avec nous tout en sobriété cet anniversaire.
Bonjour les morphales,
Je passe sur ce site un peu par nostalgie, et je vois cette news par hasard…
Pour être tout à fait exact, l’ancêtre de la MMT (la MQT, pour Manga Québec Team… si si, je vous assure :) ) est née mi-juin 2009. Nous avions traduit à 2 avec Natsu un one shot qui parlait de Dieu sciant la Terre en deux à l’occasion de son divorce.
J’ai fait un peu de spéléologie dans mes anciennes adresses mails, et je vous confirme en revanche que la date de la création de la MMT est bien en août. J’ai une traduction signée MQT datant du 06/08, et un mail datant du 02/09 officialisant notre changement de nom à scantrad.fr. Et de mémoire, nous ne l’avions pas fait immédiatement. Donc 08/08, ça me semble un minimum, mais c’est crédible.
Cordialement,
Choubi
Salut Choubi,
Ah oui, en effet, voici ce que j’ai trouvé dans la Wayback machine de mon côté : le site web de la MQT a été créé début juillet, mais effectivement, ça a pu commencer bien avant.
Il me semble en revanche que le changement de nom a eu lieu 1 an après, et l’anniversaire qu’on célèbre se base bien sur la date de naissance de la MQT et pas de la (re)naissance en MMT. Bref, on chipote, peu importe la date, tant que ça nous donne un prétexte pour faire plus de sorties :D
Hésite pas à passer nous saluer sur le Discord à l’occasion ?
À plus !